2年级语文上册古诗注释 译文图片(2年级语文上册古诗注释 译文视频)

部编版二年级（上）

1《梅花》

宋王安石

墙角有几棵梅树，凌寒独自绽放。

远远望去就知道不是雪，因为有一股淡淡的香味扑面而来。

梅花博瑟姆

胡婷婷-婷婷唱古文

译文

墙角有几朵梅花，在严寒中独自绽放。

远远望去，就能看出白梅花不是雪，因为梅花的香味扑面而来。

注释

凌寒：冒着严寒。

姚：远啊。智：知道。

为(wi)：因为。

暗香：指梅花的香味。

2《小儿垂钓》

唐胡令能

一个头发蓬乱的孩子侧身坐在浆果苔上学习钓鱼。

路人纷纷询问、挥手，生怕受到惊吓而被忽视。

儿童钓鱼

庞岩-单曲-儿童钓鱼

译文

一个头发蓬乱、脸色苍白的孩子正在河边学钓鱼。他侧身坐在苔藓上，绿色的草地映衬着他的身影。

当路人问路时，孩子漠然地挥手，不敢回应路人，生怕惊扰了鱼儿。

注释

蓬松：形容可爱的孩子。幼稚：年幼无知的孩子。钓鱼：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。

浆果：杂草。苔藓：苔藓植物。莹：盖。

借用一个问题：问某人。

鱼惊：鱼受到惊吓。应：回应，同意，接受。

3《登鹳雀楼》

唐王之涣

天色渐暗，山后黄河入海。

欲看千里之外，就更上一层楼。

登上鹳雀楼

胡婷婷-婷婷唱古文

译文

夕阳渐渐落山，浩浩荡荡的黄河奔向大海。

如果你想看够万里风光，请登上另一座高楼。

注释

鹳雀楼：旧址在山西省永吉县。三层楼房，前临中条山，下临黄河。相传鹳鸟常在此停留，故名。

日：太阳。

易：靠。

排气：消失。这句话的意思是夕阳西下山。

欲望：想要得到某样东西或实现某个目标的愿望，但也意味着希望和想要。

竭：耗尽，达到极点。

千里眼：视野开阔。

更多：再次。

4《望庐山瀑布》

唐李白

阳光下香炉里冒出紫色的烟雾，远处可以看到千川河上挂着的瀑布。

飞流直落三千尺，疑似银河坠入天际。

望庐山瀑布

胡婷婷-婷婷唱古文

译文

香炉峰在阳光的照耀下泛起紫色的雾霭，远远望去，瀑布就像白色的丝绸挂在山前。

瀑布在高高的悬崖上直飞而下，仿佛长达数千丈，如同银河从天而降到悬崖上。

注释

香炉：指香炉峰。紫烟：指阳光透过云雾，远看如紫烟。

远视：从远处看。

挂：挂。

前川：其中一部作品是《长川》。川：河流，这里指瀑布。

直：直。三千尺：形容山的高度。这是夸张说法，并非真实参考。

疑：怀疑。银河系：古人指银河系形成的星带。

九天：一部作品就是“半天”。

5《江雪》

唐·柳宗元

万山飞鸟已绝，人迹皆荡然无存。

泛舟天下翁，独钓树雪。

江雪

胡婷婷-婷婷唱古文

译文

所有的山上，鸟儿都消失了，所有的道路上，都没有人的踪迹。

河上的一条孤船上，一位戴着帽子的老人正在冰冷的大雪覆盖的河面上独自钓鱼。

注释

爵：没有，没有。

万路：一根虚拟手指，指万条路。

人迹：人的脚印。

孤：孤单。

蓑衣（sul）：蓑衣、竹帽礼：用竹篾制成的帽子。

杜：一个人。

6夜宿山寺

唐李白

危楼高百尺，手可摘星。

不敢大声说话，生怕吓到天上的人。

夜宿山寺

胡婷婷-婷婷唱古文

译文

山上的寺庙似乎有百丈高，站在上面仿佛可以摘星。

他不敢大声说话，生怕惊动天上的仙人。

注释

住宿：住宿、过夜。

危楼：高楼，这里指山顶上的寺庙。风险：高。百英尺：虚数，不是实数，这里用来形容很高的建筑物。

星星：天空中星星的统称。

语言：说话。

惧：惧怕，恐惧。璟：吓了一跳。

7《敕勒歌》

北朝民歌

敕勒川，阴山脚下。天空如穹顶，覆盖四田。

天空晴朗，田野辽阔，草被风吹动，低低可见牛羊。

智利之歌

胡婷婷-婷婷唱古文

译文

广阔的智利平原就在千里阴山下。天空如同一座圆顶帐篷，浩瀚无际，覆盖了周围的荒野。

天空蔚蓝，原野辽阔。风一吹，草场低矮，露出了原本藏在草丛里的许多牛羊。

注释

《敕勒歌》：chl：民族名称。北齐时期，居住在朔州（今山西省北部）。

敕勒川：川：平川，平原。智利人居住的地方就是现在的山西和内蒙古。北魏时期，从今河套平原至土默川一带称为敕勒川。

银山：在今内蒙古自治区北部。

穹庐（qingl）：用毡布制成的帐篷，即蒙古包。

盖四田（y）：盖，亦有其他版本称为“盖”（《洪迈》《容斋随笔》卷1、《胡在》《苕溪渔隐丛话》卷31）；四块田地，四面都是草原。

苍苍：苍苍：绿色。苍，绿，天是绿的，天是蓝的。

无边：广阔无边的样子。

见（xin）：同“显现”，显露。